Negozio di Scarpe

Olá a todos!

Voçês viram aquela publicidade do governo que mostra uma Senhorina que quando é nervosa caminha em circulos?
Pois é, esta publicidade foi inspirada da o nosso amigo Giovanni!

Iniziamo...

Giovanni entra in un negozio di scarpe e incacchiato nero fa al commesso:- Ma insomma, non si è accorto, stamattina, di avermi venduto due scarpe per il solo piede sinistro?
Commesso - Se fosse venuto prima gliele avrei cambiate immediatamente!
Giovanni- Sarei anche venuto prima, ma è da due ore che cammino in cerchio!!!

Começamos com a maneira de dizer INCACCHIATO NERO.
Esta é uma variação de outra palavra, neste caso vulgar que vocês mesmo irão ter que descubrir.
O significado é muito, mas muito mesmo chateado; nervoso!

Uma maneira interessante de falar "POXA!" em italiano, seria MA INSOMMA , mas tem varias maneiras de falar isto, vamos ver nas proximas lições.
E com a expressão NON SI É ACCORTO?
Aqui é mais dificil!
Você não percebeu!


NEGOZIO: LOJA
SCARPE: SAPATOS
STAMATTINA: HOJE DE MANHÃ
SINISTRO: ESQUERDO
CERCHIO: CIRCULO
PRIMA: ANTES

Abbraccio a tutti!